Sebuah cerita pendek oleh Stephen Crane
Seorang anak berdiri di jalan-sudut. Dia membungkuk dengan satu bahu terhadap papan-pagar tinggi dan bergoyang yang lain ke sana kemari, sementara menendang sembarangan di kerikil.
Sinar matahari mengalahkan pada berbatu, dan angin musim panas malas mengangkat debu kuning yang tertinggal di awan turun jalan. Derap truk bergerak dengan ketakbedaan melalui itu. Anak itu berdiri melamun menatap.
Setelah beberapa saat, anjing coklat gelap kecil datang berlari dengan udara maksud di trotoar. Sebuah tali pendek menyeret dari lehernya. Sesekali ia menginjak pada akhir itu dan tersandung.
Dia berhenti di seberang anak, dan dua dianggap sama lain. Anjing ragu-ragu sejenak, tapi saat ini ia membuat beberapa kemajuan kecil dengan ekornya. Anak itu mengulurkan tangannya dan memanggilnya. Dengan cara minta maaf anjing mendekat, dan dua memiliki pertukaran pattings ramah dan waggles. Anjing menjadi lebih antusias dengan setiap saat wawancara, sampai dengan caperings gembira ia mengancam akan membatalkan anak. Dimana anak mengangkat tangannya dan memukul anjing pukulan pada kepala.
Hal ini tampaknya untuk mengalahkan dan mencengangkan anjing kecil coklat gelap, dan melukai dia untuk jantung. Dia terduduk putus asa di kaki anak. Ketika pukulan diulang, bersama-sama dengan nasihat dalam kalimat kekanak-kanakan, dia berbalik pada punggungnya, dan memegang cakarnya dengan cara yang aneh. Pada saat yang sama dengan telinga dan matanya ia mengucapkan doa kecil untuk anak.
Dia tampak begitu lucu di punggungnya, dan memegang cakarnya secara khusus, bahwa anak itu sangat geli dan memberinya keran kecil berulang kali, untuk membuatnya jadi. Tapi anjing kecil coklat gelap mengambil hukuman ini dengan cara yang paling serius, dan tidak diragukan lagi menganggap bahwa ia telah melakukan beberapa kejahatan serius, karena ia menggeliat penyesalan dan menunjukkan pertobatan dalam segala hal yang berada di kekuasaannya. Dia memohon anak dan mengajukan petisi dia, dan berdoa lagi.
Akhirnya anak mulai bosan hiburan ini dan berbalik ke arah rumah. Anjing berdoa pada saat itu. Dia berbaring telentang dan berbalik matanya pada bentuk mundur.
Saat ia berusaha berdiri dan mulai setelah anak. Yang terakhir ini berjalan dengan cara yang acuh tak acuh terhadap rumahnya, berhenti di kali untuk menyelidiki berbagai hal. Dalam salah satu jeda tersebut ia menemukan anjing coklat gelap kecil yang mengikuti Dia dengan udara perampok a.
Anak itu mengalahkan pemburunya dengan tongkat kecil yang dia temukan. Anjing berbaring dan berdoa sampai anak telah selesai, dan melanjutkan perjalanannya. Kemudian ia bergegas tegak dan mengambil mengejar lagi.
Dalam perjalanan ke rumahnya anak berubah berkali-kali dan mengalahkan anjing, menyatakan dengan gerakan kekanak-kanakan yang dia pegang dia menghina sebagai anjing yang tidak penting, dengan tidak ada nilai menyimpan sejenak. Untuk yang ini kualitas hewan anjing meminta maaf dan fasih menyatakan penyesalannya, tetapi ia terus diam-diam mengikuti anak. Sikapnya tumbuh begitu sangat bersalah bahwa ia menyelinap seperti seorang pembunuh.
Ketika anak mencapai nya pintu-langkah, anjing itu getol ambling beberapa meter di belakang. Ia menjadi begitu gelisah dengan malu ketika ia kembali dihadapkan anak bahwa ia lupa tali menyeret. Dia tersandung atasnya dan jatuh ke depan.
Anak duduk di tangga dan dua memiliki wawancara lain. Selama itu anjing sangat diberikan dirinya untuk menyenangkan anak. Dia melakukan beberapa gambols dengan seperti meninggalkan bahwa anak tiba-tiba melihat dia menjadi hal yang berharga. Dia membuat cepat, biaya tamak dan menyita tali.
Dia menyeret tawanan ke dalam aula dan up banyak tangga panjang di rumah petak gelap. Anjing melakukan upaya bersedia, tapi ia tidak bisa berjalan pincang sangat terampil menaiki tangga karena dia sangat kecil dan lembut, dan akhirnya laju anak asyik tumbuh begitu energik bahwa anjing menjadi panik. Dalam pikirannya ia diseret menuju diketahui suram. Matanya tumbuh liar dengan teror itu. Dia mulai menggoyangkan kepalanya panik dan untuk menahan kakinya.
Anak melipatgandakan pengerahan tenaga nya. Mereka memiliki pertempuran di tangga. Anak itu menang karena ia benar-benar tenggelam dalam tujuannya, dan karena anjing itu sangat kecil. Dia menyeret perolehan ke pintu rumahnya, dan akhirnya dengan kemenangan di ambang pintu.
Tidak ada seorang pun di. Anak duduk di lantai dan membuat tawaran untuk anjing. Ini anjing langsung diterima. Dia berseri-seri dengan kasih sayang pada teman barunya. Dalam waktu singkat mereka tegas dan taat kawan-kawan.
Ketika keluarga anak muncul, mereka membuat barisan besar. Anjing itu diperiksa dan dikomentari dan disebut nama. Cemoohan ditujukan pada dirinya dari semua mata, sehingga ia menjadi lebih malu dan terkulai seperti tanaman hangus. Tapi anak pergi tegap ke tengah lantai, dan, di atas suaranya, memperjuangkan anjing. Itu terjadi bahwa ia menderu protes, dengan tangan menggenggam leher anjing, ketika ayah dari keluarga datang dari pekerjaan.
Orang tua menuntut untuk mengetahui apa yang mereka kebakaran membuat deru anak untuk. Itu dijelaskan dalam banyak kata-kata yang anak neraka ingin memperkenalkan anjing jelek dalam keluarga.
Sebuah dewan keluarga diadakan. Tentang hal ini tergantung nasib anjing, tapi dia sama sekali tidak diperhatikan, yang sibuk terlibat dalam mengunyah akhir gaun anak.
Urusan itu cepat berakhir. Ayah dari keluarga, tampaknya, dalam marah sangat buas malam itu, dan ketika ia melihat bahwa itu akan memukau dan kemarahan orang jika anjing tersebut diizinkan untuk tetap, ia memutuskan bahwa itu harus begitu. Anak, menangis pelan, mengambil temannya pergi ke bagian pensiunan dari ruangan untuk minum bersama-sama dengan dia, sedangkan ayah memadamkan pemberontakan sengit istrinya. Jadi terjadilah bahwa anjing adalah anggota rumah tangga.
Dia dan anak dikaitkan bersama-sama setiap saat menyimpan ketika anak tidur. Anak itu menjadi wali dan teman. Jika rakyat besar menendang anjing dan melemparkan hal-hal padanya, anak membuat keberatan keras dan kekerasan. Suatu ketika anak telah berjalan, protes keras, dengan air mata menghujani wajah dan lengannya terentang, untuk melindungi temannya, ia telah memukul di kepala dengan panci yang sangat besar dari tangan ayahnya, marah pada beberapa kekurangan tampak kesopanan dalam anjing. Selamanya, keluarga berhati-hati bagaimana mereka melemparkan hal-hal di anjing. Selain itu, yang terakhir tumbuh sangat terampil dalam menghindari rudal dan kaki. Di sebuah ruangan kecil yang berisi kompor, meja, biro dan beberapa kursi, ia akan menampilkan kemampuan strategis tatanan yang tinggi, menghindari, melakukan gerak tipu dan bergerak cepat tentang antara perabotan. Dia bisa memaksa tiga atau empat orang bersenjata dengan sapu, tongkat dan segenggam batu bara, menggunakan semua kecerdikan mereka untuk masuk pukulan. Dan bahkan ketika mereka melakukannya, itu jarang bahwa mereka bisa melakukan dia cedera serius atau meninggalkan jejak apapun.
Tapi ketika anak hadir, adegan tersebut tidak terjadi. Itu datang untuk diakui bahwa jika anjing itu dianiaya, anak akan menangis tersedu-sedu, dan sebagai seorang anak, ketika mulai, sangat liar dan praktis tak terpadamkan, anjing memiliki dalamnya pengaman.
Namun, anak tidak bisa selalu dekat. Pada malam hari, ketika ia sedang tidur, teman gelap cokelat akan meningkatkan dari beberapa sudut hitam liar, menangis yg meratap, lagu dari kerendahan tak terbatas dan putus asa, yang akan pergi gemetar dan menangis di antara bangunan blok dan menyebabkan orang bersumpah . Pada saat ini penyanyi akan sering dikejar seluruh dapur dan memukul dengan berbagai macam artikel.
Kadang-kadang juga, anak itu sendiri digunakan untuk mengalahkan anjing, meskipun tidak diketahui bahwa dia pernah memiliki apa yang bisa benar-benar disebut hanya karena. Anjing selalu diterima thrashings ini dengan udara mengaku bersalah. Dia terlalu banyak anjing untuk mencoba untuk melihat ke menjadi martir atau untuk merencanakan balas dendam. Dia menerima pukulan dengan kerendahan hati yang mendalam, dan selanjutnya ia memaafkan temannya saat anak telah selesai, dan siap untuk membelai tangan anak dengan lidah merah kecilnya.
Ketika musibah menimpa anak, dan kesulitannya kewalahan, dia sering akan merangkak di bawah meja dan meletakkan kepala tertekan kecilnya di punggung anjing. Anjing itu pernah simpatik. Hal ini tidak seharusnya bahwa pada saat seperti itu ia mengambil kesempatan untuk merujuk pada pemukulan yang tidak adil temannya, ketika diprovokasi, telah diberikan kepadanya.
Dia tidak mencapai tingkat terkemuka keintiman dengan anggota lain dari keluarga. Dia tidak percaya pada mereka, dan ketakutan bahwa dia akan mengungkapkan pada pendekatan kasual mereka sering jengkel mereka sangat. Mereka digunakan untuk mendapatkan kepuasan tertentu dalam cukup makan, tapi akhirnya temannya anak tumbuh untuk menonton masalah ini dengan hati-hati, dan ketika dia lupa itu, anjing sering berhasil dalam rahasia untuk dirinya sendiri.
Jadi anjing makmur. Ia mengembangkan kulit yang besar, yang datang secara menakjubkan dari sebuah karpet kecil anjing. Dia berhenti melolong terus-menerus di malam hari. Kadang-kadang, memang, dalam tidurnya, ia akan mengucapkan teriakan kecil, seperti sakit, tapi yang terjadi, tidak diragukan lagi, ketika dalam mimpinya ia bertemu anjing menyala besar yang mengancamnya direfully.
Pengabdiannya kepada anak tumbuh sampai itu adalah hal yang luhur. Dia menggoyang-goyangkan di pendekatannya; Ia terduduk putus asa di keberangkatannya. Ia bisa mendeteksi suara langkah anak di antara semua suara dari lingkungan. Itu seperti suara panggilan kepadanya.
Adegan persahabatan mereka adalah sebuah kerajaan yang diatur oleh penguasa yang mengerikan ini, anak; tetapi tidak kritik atau pemberontakan pernah hidup sesaat di jantung satu subjek. Turun di mistik, field tersembunyi dari anjing kecil-jiwanya mekar bunga cinta dan kesetiaan dan iman yang sempurna.
Anak itu memiliki kebiasaan yang terjadi di banyak ekspedisi untuk mengamati hal-hal aneh di sekitarnya. Pada kesempatan ini temannya biasanya berlari aimfully bersama belakang. Mungkin, meskipun, ia pergi ke depan. Hal ini mengharuskan balik nya di setiap kuartal menit untuk memastikan anak itu datang. Ia penuh dengan ide besar tentang pentingnya perjalanan ini. Dia akan membawa dirinya dengan udara seperti! Dia bangga menjadi punggawa begitu besar seorang raja.
Suatu hari, namun, ayah dari keluarga mendapat cukup sangat mabuk. Ia pulang ke rumah dan mengadakan karnaval dengan peralatan masak, perabotan dan istrinya. Dia berada di tengah-tengah rekreasi ini ketika anak, diikuti oleh anjing coklat gelap, memasuki ruangan. Mereka kembali dari perjalanan mereka.
Mata terlatih anak langsung mencatat negara ayahnya. Dia menyelam di bawah meja, di mana pengalaman telah mengajarinya adalah tempat yang agak aman. Anjing, kurang keterampilan dalam hal-hal seperti itu, adalah, tentu saja, tidak menyadari kondisi sebenarnya dari urusan. Dia melihat dengan mata tertarik pada menyelam tiba-tiba temannya. Dia menafsirkan hal itu berarti: lonjakan Joyous. Dia mulai derai di lantai untuk bergabung dengannya. Dia adalah gambar anjing coklat gelap sedikit perjalanan ke teman.
Kepala keluarga melihatnya pada saat ini. Dia melolong besar sukacita, dan mengetuk anjing turun dengan kopi-pot yang berat. Anjing, berteriak heran tertinggi dan ketakutan, menggeliat berdiri dan berlari untuk berlindung. Pria itu menendang dengan kaki lamban. Hal ini menyebabkan anjing untuk mengelak seolah-olah terjebak dalam gelombang pasang. Pukulan kedua-teko kopi membaringkannya di atas lantai.
Di sini, anak, mengucapkan teriakan keras, datang dengan gagah berani maju seperti kesatria. Ayah dari keluarga tidak memperhatikan panggilan ini anak, tapi maju dengan gembira pada anjing. Setelah menjadi knocked down dua kali dalam suksesi cepat, yang terakhir tampaknya menyerah semua harapan untuk melarikan diri. Dia berguling telentang dan memegang cakarnya dengan cara yang aneh. Pada saat yang sama dengan mata dan telinganya ia mempersembahkan doa kecil.
Tapi ayah dalam suasana hati untuk bersenang-senang, dan itu terpikir olehnya bahwa hal itu akan menjadi hal yang baik untuk membuang anjing keluar dari jendela. Maka ia mengulurkan tangan dan meraih hewan dengan kaki, mengangkatnya, menggeliat, naik. Dia mengayunkannya dua atau tiga kali meriah tentang kepalanya, dan kemudian melemparkan dia dengan akurasi besar melalui jendela.
Kenaikan Anjing menciptakan kejutan di blok tersebut. Seorang wanita menyiram tanaman di jendela berlawanan memberikan berteriak sukarela dan menjatuhkan-pot bunga. Seorang pria di jendela lain bersandar makin keluar untuk menonton penerbangan dari anjing. Seorang wanita, yang telah menggantung pakaian di halaman, mulai caper liar. Mulutnya penuh dengan pakaian-pin, tapi lengannya melampiaskan semacam seru. Dalam penampilan dia seperti seorang tahanan tersumbat. Anak-anak berlari rejan.
Tubuh gelap coklat jatuh di tumpukan di atap gudang lima cerita di bawah ini. Dari situ ia berguling ke trotoar gang.
Anak di ruang jauh di atas meledak panjang, menangis dirgelike, dan toddled buru-buru keluar dari ruangan. Butuh waktu lama baginya untuk mencapai gang, karena ukuran tubuhnya memaksanya untuk turun ke belakang, satu langkah pada satu waktu, dan memegang dengan kedua tangan ke langkah di atas.
Ketika mereka datang untuk nanti, mereka menemukan dia duduk dengan tubuh teman gelap cokelat.
No comments:
Post a Comment