The Alchemist

by H. P. Lovecraft

Tinggi, memahkotai berumput puncak gunung pembengkakan sisi yang berhutan dekat dasar dengan pohon-pohon monggol hutan purba berdiri lama chateau nenek moyangku. Selama berabad-abad benteng yang mulia telah disukai turun pedesaan liar dan kasar tentang, melayani sebagai rumah dan benteng untuk rumah bangga baris yang terhormat lebih tua bahkan dari dinding Kastil moss-grown. Menara ini kuno, diwarnai dengan badai generasi dan runtuh di bawah lambat namun Perkasa tekanan waktu, dibentuk pada usia feodalisme salah satu benteng paling ditakuti dan tangguh di semua Prancis. Dari machicolated parapets dan Mount benteng Baron, menghitung, dan bahkan raja telah menantang, namun tidak pernah punya resounded dan ruang yang luas untuk jejak penyerbu.

Tetapi sejak tahun yang mulia, semua berubah. Kemiskinan, tetapi sedikit di atas tingkat ingin mengerikan, bersama dengan kebanggaan nama yang melarang para pengentasan oleh kegiatan komersial kehidupan, mencegah batang atas baris kami dari mempertahankan perkebunan mereka dalam kemegahan murni; dan batu jatuh dinding, ditumbuhi vegetasi di Taman, parit kering dan berdebu, sakit - halaman beraspal, dan menjatuhkan menara tanpa, serta lantai kendur, worm-eaten wainscots, dan permadani memudar dalam, Semua bercerita suram keagungan jatuh. Seperti usia berlalu, pertama, maka salah satu empat menara besar yang tersisa untuk merusak, sampai akhirnya tetapi sebuah menara tunggal bertempat sayangnya berkurang keturunan raja sekali Perkasa Estate.

 

 

Itu di salah satu kamar-kamar luas dan suram menara tersisa ini bahwa saya, Antoine, bertahan dari bahagia dan dikutuk menghitung de C-, pertama kali melihat cahaya hari, sembilan puluh yang panjang tahun yang lalu. Dalam dinding-dinding ini dan di antara hutan yang gelap dan gelap, ngarai liar dan bahkan dari lereng bukit di bawah ini, yang menghabiskan tahun pertama hidup saya bermasalah. Orangtuaku tidak pernah tahu. Ayahku telah dibunuh pada usia tiga puluh dua, sebulan sebelum saya dilahirkan, oleh jatuhnya sebuah batu yang entah bagaimana Copot dari salah satu parapets sepi benteng. Dan ibuku meninggal di kelahiran, pendidikan dan perawatan saya diserahkan hanya pada satu sisa servitor, orang tua dan terpercaya cukup kecerdasan, yang namanya saya ingat sebagai Pierre. Aku adalah anak dan kurangnya persahabatan yang fakta ini mensyaratkan aku ditambah dengan perawatan yang aneh yang dilaksanakan oleh wali umur saya, dalam tidak termasuk saya dari masyarakat petani anak kediaman yang tersebar di sana-sini atas dataran yang mengelilingi dasar bukit. Pada waktu itu, Pierre mengatakan bahwa pembatasan dipaksakan pada saya karena saya bangsawan menempatkan saya di atas hubungan dengan perusahaan tersebut Kampungan. Sekarang aku tahu bahwa objek nyata adalah untuk menjaga dari telinga saya cerita siaga dari kutukan ketakutan atas baris kami yang malam mengatakan dan diperbesar oleh tenantry sederhana seperti mereka berbicara dalam aksen hening dalam cahaya mereka tungku-tungku dapur cottage.

Dengan demikian terisolasi, dan dilemparkan atas sumber daya saya sendiri, aku menghabiskan jam kecilku meneliti buku-buku tebal yang kuno yang diisi Perpustakaan menghantui bayangan chateau dan berkeliaran tanpa tujuan atau tujuan melalui debu abadi kayu spektral bahwa baju sisi bukit dekat kaki. Itu mungkin efek lingkungan tersebut bahwa pikiran saya awal memperoleh warna yang melankolis. Studi mereka dan kegiatan yang mengambil bagian yang gelap dan okultisme di alam yang paling kuat diklaim perhatian saya.

Ras saya sendiri saya diperbolehkan untuk belajar luar biasa sedikit, namun apa pengetahuan kecil itu saya mampu untuk mendapatkan tampaknya menekan saya banyak. Mungkin itu adalah pada awalnya hanya keengganan nyata pembimbing saya tua untuk berdiskusi dengan saya saya-ayah keturunan yang memunculkan teror yang saya pernah merasa di menyebutkan rumah besar saya, namun ketika aku tumbuh dari masa kanak-kanak, saya mampu mengumpulkan terputus fragmen wacana, kelepasan dari lidah tidak mau yang mulai goyah di mendekati kepikunan, yang memiliki semacam hubungannya dengan keadaan tertentu yang saya selalu dianggap aneh, tetapi yang sekarang menjadi redup mengerikan. Keadaan yang saya menyinggung adalah usia di mana semua hitungan baris saya temui akhir mereka. Sementara aku sampai sekarang telah dianggap ini tapi atribut alami dari keluarga laki-laki berumur pendek, saya kemudian merenungkan lama atas kematian dini ini, dan mulai menghubungkan mereka dengan pengembaraan dari orang tua, yang sering berbicara dari kutukan yang selama berabad-abad telah mencegah kehidupan pemegang gelar saya dari jauh melebihi rentang tiga puluh dua tahun. Atas ulang tahun kedua puluh satu, lanjut usia Pierre memberi kepada saya sebuah dokumen keluarga yang katanya telah banyak generasi telah diturunkan daripada Bapa kepada anak lelaki, dan dilanjutkan dengan masing-masing pemilik. Isinya adalah dari sifat yang paling mengejutkan, dan dengan teliti dikonfirmasi padah dari kekhawatiran saya. Saat ini, saya kepercayaan di supernatural tegas dan mendalam, lain saya harus memiliki diberhentikan dengan cemoohan narasi luar biasa membuka mata saya.

 

Karya membawaku kembali ke masa abad ketiga belas, ketika kastil tua di mana aku duduk telah sebuah benteng yang ditakuti dan ditembus. Mengatakan kepada manusia purba tertentu yang telah pernah berdiam di perkebunan kita, orang tidak ada prestasi kecil, meskipun sedikit di atas peringkat petani, dengan nama, Michel, biasanya ditunjuk oleh nama keluarga Mauvais, kejahatan, karena reputasinya jahat. Ia telah belajar di luar kebiasaan jenisnya, mencari hal-hal seperti Batu Bertuah atau Elixir kehidupan kekal, dan terkenal bijaksana dalam rahasia mengerikan sihir hitam dan Alkimia. Michel Mauvais memiliki seorang putra, bernama Charles, seorang pemuda sebagai mahir sebagai dirinya sendiri dalam seni tersembunyi, yang karena itu telah dipanggil Le Sorcier, atau Wizard. Pasangan ini, dijauhi oleh semua rakyat yang jujur, dicurigai praktik paling jelek. Michel lama dikatakan telah membakar istrinya hidup sebagai korban kepada setan, dan hilangnya tidak akuntabel banyak anak-anak kecil petani diletakkan di pintu ditakuti kedua. Namun melalui sifat gelap dari Bapa dan anak berlari satu penebusan ray kemanusiaan; orang tua jahat mencintai anak-anaknya dengan intensitas yang sengit, sementara memiliki pemuda untuk orangtua lebih dari kasih sayang anak-beranak.

Satu malam benteng di atas bukit dilemparkan ke dalam kebingungan paling liar oleh vanishment Godfrey muda, anak Henri, Count. Pesta pencarian, dipimpin oleh Bapa panik, menyerang Pondok para tukang sihir dan datanglah berdasarkan lama Michel Mauvais, sibuk atas kuali besar dan keras mendidih. Tanpa sebab tertentu, dalam kegilaan baru ini tidak dipengaruhi kemarahan dan putus asa, menghitung menumpangkan tangan pada umur wizard, dan sebelum ia merilis nya pembunuh memegang, korban adalah tidak lebih. Sementara itu, hamba-hamba yang menyenangkan yang menyatakan temuan Godfrey muda di ruang yang jauh dan tidak terpakai bangunan besar, mengatakan terlambat bahwa miskin Michel telah dibunuh dengan sia-sia. Sebagai Pangeran dan rekan-rekannya berpaling dari kediaman rendah alchemist, bentuk Charles Le Sorcier muncul dari pohon ke pohon. Dalam obrolan bersemangat menials berdiri tentang memberitahukan apa yang telah terjadi, namun ia tampak pada awalnya bergeming di fate ayahnya. Kemudian, perlahan-lahan maju untuk memenuhi Count, ia diucapkan dalam aksen tumpul namun mengerikan kutukan yang pernah sesudahnya menghantui rumah C-.

' Mungkin ne'er mulia Mu garis murd'rous

Bertahan untuk mencapai usia yang lebih besar daripada Mu!'

 

berfirman dia, ketika, tiba-tiba melompat mundur ke hutan hitam, ia menarik dari jubahnya phial cairan berwarna yang ia melemparkan ke wajah ayahnya pembunuh saat ia tidak nampak di balik tirai tinta malam. Menghitung meninggal tanpa ucapan, dan dimakamkan keesokan harinya, tetapi lebih dari dua dan tiga puluh tahun dari hari kelahirannya. Tidak ada jejak si pembunuh dapat ditemukan, meskipun tanpa henti band petani menjelajahi hutan tetangga dan meadowland di sekitar bukit.

Jadi waktu dan ingin pengingat tumpul memori kutukan dalam pikiran keluarga Count akhir, sehingga ketika Godfrey, penyebab tidak bersalah seluruh tragedi dan sekarang bantalan judul, dibunuh oleh panah sementara berburu pada usia tiga puluh dua, ada pikiran tidak menyelamatkan mereka dari kesedihan pada kematiannya. Tapi ketika, tahun selepas itu, berikutnya menghitung muda, Robert oleh nama, ditemukan tewas di bidang dekatnya ada alasan yang jelas, para petani mengatakan di berbisik bahwa seigneur mereka punya tapi akhir-akhir ini berlalu ulang tahun ketiga puluh dua ketika terkejut oleh kematian dini. Louis, anak untuk Robert, ditemukan tenggelam dalam parit di usia Naas yang sama, dan dengan demikian turun melalui berabad-abad berlari chronicle menyenangkan: Henris, Roberts, Antoines, dan Armands menyambar dari kehidupan yang bahagia dan berbudi luhur ketika sedikit di bawah usia leluhur mereka Malang di pembunuhan.

Bahwa aku telah meninggalkan paling tetapi sebelas tahun keberadaan selanjutnya dibuat tertentu kepada saya oleh kata-kata yang saya telah membaca. Hidupku, sebelumnya memegang pada nilai kecil, sekarang menjadi mahal bagi saya setiap hari, saya menggali lebih dalam dan lebih ke dalam misteri tersembunyi dunia sihir hitam. Terisolasi seperti aku, modern sains telah menghasilkan tidak ada kesan pada saya, dan aku bekerja keras seperti pertengahan, sebagai dibungkus seperti telah Michel tua dan muda Charles diri dalam akuisisi demonological dan Alkimia pembelajaran. Belum membaca seperti aku mungkin, tidak ada cara yang bisa saya account untuk aneh kutukan atas baris saya. Di saat-saat yang luar biasa rasional saya bahkan pergi sejauh untuk mencari penjelasan yang alami, menghubungkan awal kematian dari moyangku jahat Charles Le Sorcier dan waris-waris nya; Namun, setelah menemukan berdasarkan permintaan berhati-hati bahwa ada keturunan alkemis tidak dikenal, akan jatuh kembali ke okultisme studi, dan sekali lagi dalam upaya untuk menemukan mantra, yang akan melepaskan rumah saya dari beban yang mengerikan. Berdasarkan satu hal saya adalah benar-benar diselesaikan. Aku harus tidak pernah menikah, untuk, karena tidak ada cabang lain dari keluarga saya ada, saya mungkin sehingga akhir kutukan dengan diriku sendiri.

Ketika aku mendekat usia tigapuluh tahun, Pierre lama dipanggil ketanah. Sendirian aku menguburkannya di bawah batu-batu yang halaman tentang apa yang ia telah mengasihi mengembara dalam hidup. Dengan demikian saya tertinggal untuk merenungkan pada diri saya sendiri sebagai makhluk hanya manusia dalam benteng besar, dan dalam kesendirian saya mengucapkan pikiran saya mulai untuk menghentikan protes yang sia-sia terhadap azab yang akan datang, untuk menjadi hampir didamaikan kepada nasib yang begitu banyak dari nenek moyang saya bertemu. Waktu saya sekarang diduduki pada eksplorasi aula hancur dan ditinggalkan dan Menara chateau tua, yang takut pemuda telah menyebabkan saya untuk menghindari, dan beberapa Pierre tua yang telah pernah mengatakan kepada saya telah tidak diinjak oleh kaki manusia selama lebih dari empat abad. Aneh dan mengagumkan yang banyak benda yang saya temui. Furnitur, ditutupi oleh debu dari usia dan runtuh dengan membusuk panjang kelembaban, bertemu mataku. Sarang laba-laba di íerjadinya pernah terlihat oleh saya adalah di mana-mana berputar, dan besar kelelawar flapped sayap mereka kurus dan luar biasa pada semua sisi sebaliknya untenanted kesuraman.

Usia saya tepat, bahkan hingga ke hari dan jam, aku terus rekor paling hati-hati, setiap gerakan pendulum jam besar di Perpustakaan kepada off begitu banyak keberadaan saya hancur. Pada panjang saya mendekati waktu itu yang saya telah begitu lama melihat dengan ketakutan. Karena sebagian besar nenek moyang saya telah disita beberapa saat sebelum mereka mencapai usia yang tepat dari Henri Count pada akhir nya, saya adalah setiap saat menonton untuk kedatangan kematian tidak diketahui. Dalam bentuk aneh apa kutukan harus menyalip saya, saya tahu tidak; tapi saya diselesaikan setidaknya bahwa itu harus tidak menemukan saya pengecut atau korban pasif. Dengan semangat baru saya menerapkan diri saya pemeriksaan chateau tua dan isinya.

 

Itu adalah berdasarkan salah satu terpanjang dari semua kunjungan saya penemuan di bagian terpencil benteng, kurang dari satu minggu sebelum jam itu fatal yang saya merasa harus menandai batas maksimal saya tinggal di bumi, di luar yang bisa saya bahkan tidak sedikit harapan untuk terus menarik napas yang saya datang pada acara kemuncak seluruh hidupku. Aku menghabiskan sebagian dari pagi di mendaki dan turun setengah hancur tangga di salah satu yang paling bobrok menara kuno. Dengan berjalannya sore, aku mencari tingkat yang lebih rendah, turun ke dalam apa yang tampaknya menjadi tempat yang baik abad pertengahan kurungan, atau yang lebih baru-baru digali gudang untuk mesiu. Seperti yang saya perlahan-lahan dilalui bertatahkan nitre lorong di kaki tangga terakhir, paving menjadi sangat lembab, dan segera aku melihat oleh cahaya obor berkedip saya bahwa dinding kosong, bernoda air menghalangi perjalanan saya. Memutar untuk menelusuri kembali langkah-langkah saya, mata saya jatuh pada sebuah pintu jebakan kecil dengan sebuah cincin, yang terletak langsung di bawah kaki saya. Berhenti, saya berhasil dengan kesukaran dalam menaikkan itu, dimana ada mengungkapkan aperture hitam, mengembuskan asap berbahaya yang menyebabkan saya obor untuk sputter, dan mengungkapkan di goyah silau atas penerbangan yang batu langkah.

Segera setelah obor yang aku menurunkan ke kedalaman penolak dibakar secara bebas dan terus, aku memulai keturunan saya. Langkah-langkah yang banyak, dan menyebabkan berbendera batu lorong sempit yang saya tahu harus jauh bawah tanah. Bagian ini terbukti dari panjang lebar, dan berakhir di pintu oaken besar, menetes dengan kelembaban tempat, dan stoutly menolak semua upaya saya untuk membukanya. Berhenti setelah waktu usaha saya dalam arah ini, saya telah melanjutkan kembali beberapa jarak menuju langkah ketika ada tiba-tiba jatuh ke pengalaman saya salah satu yang paling mendalam dan menjengkelkan guncangan mampu penerimaan oleh pikiran manusia. Tanpa peringatan, aku mendengar berat di belakang saya derit pintu perlahan-lahan terbuka atas engsel yang berkarat. Sensasi langsung saya tidak mampu untuk analisis. Untuk dihadapkan di tempat secara menyeluruh sepi karena saya telah dianggap kastil tua dengan bukti kehadiran manusia atau Roh yang diproduksi di otak saya horor Deskripsi paling akut. Ketika akhirnya aku menoleh dan hadapi kursi suara, mata saya harus sudah mulai dari orbit mereka melihat bahwa mereka melihat.

Ada di Gothic kuno pintu berdiri sosok manusia. Itu adalah seorang pria berpakaian dalam tengkorak-topi dan tunik panjang abad pertengahan dari warna gelap. Rambut panjang dan jenggot mengalir-nya yang mengerikan dan intens Hue hitam, dan kelimpahan yang luar biasa. Dahinya, tinggi luar biasa dimensi; pipinya, deep-cekung dan berat berbaris dengan keriput; dan tangannya, panjang, cakar-seperti, dan monggol, itu seperti mematikan seperti marmer putih seperti saya tidak pernah di tempat lain dilihat dalam manusia. Sosok Nya, bersandar untuk proporsi sebuah kerangka, Anehnya membungkuk dan hampir kehilangan dalam lipatan produktif jubahnya aneh. Tetapi aneh dari semua yang matanya, kembar gua bukan kepalang kegelapan, mendalam dalam ekspresi pemahaman, namun tidak manusiawi di tingkat kejahatan. Ini sekarang tetap padaku, menusuk jiwa saya dengan kebencian mereka, dan perakaran saya ke tempat dimana aku berdiri.

 

Akhirnya angka berbicara dengan suara gemuruh yang dingin saya melalui dengan kekosongan kusam dan kedengkian laten. Bahasa di mana wacana adalah berpakaian adalah bahwa bentuk direndahkan Latin digunakan antara lebih belajar laki-laki dari abad pertengahan, dan dijadikan akrab bagi saya oleh penelitian saya berkepanjangan karya alkemis tua dan demonologi. Berbicara penampakan kutukan yang telah melayang di atas rumah saya, mengatakan kepada saya akhirnya datang, tinggal pada salah dilakukan oleh nenek-moyang saya terhadap tua Michel Mauvais, dan gloated atas balas dendam dari Charles Le Sorcier. Dia mengatakan bagaimana muda Charles telah melarikan diri ke dalam malam, kembali di setelah bertahun-tahun untuk membunuh Godfrey pewaris dengan panah hanya saat ia mendekati usia yang telah ayahnya di pembunuhannya; bagaimana ia diam-diam telah kembali ke perkebunan dan memantapkan dirinya, tidak diketahui, di ruang bawah tanah bahkan kemudian sepi pintu yang sekarang dibingkai narator mengerikan, bagaimana ia telah merebut Robert, putra Godfrey, di lapangan, memaksa racun ke tenggorokannya, dan meninggalkannya untuk mati pada usia tiga puluh dua, dengan demikian maintaing ketentuan busuk kutukannya dendam. Pada titik ini aku ditinggalkan untuk membayangkan solusi misteri terbesar dari semua, bagaimana kutukan telah digenapi sejak itu ketika Charles Le Sorcier harus dalam alam telah meninggal, untuk laki-laki menyimpang ke akun studi mendalam Alkimia dua penyihir, Bapa dan anak, berbicara terutama tentang penelitian Charles Le Sorcier mengenai obat mujarab yang harus memberikan kepada orang yang mengambil bagian itu hidup kekal dan pemuda.

Antusiasme tampak untuk saat ini untuk menghapus dari nya mengerikan mata kedengkian hitam yang telah pertama jadi menghantui saya, tapi tiba-tiba silau jahat kembali dan, dengan suara yang mengejutkan seperti mendesis ular, orang asing mengangkat gelas phial dengan maksud jelas untuk mengakhiri hidupku sebagai telah Charles Le Sorcier, enam ratus tahun sebelumnya, berakhir bahwa nenek moyang saya. Diminta oleh naluri beberapa melestarikan pembelaan diri, aku patah melalui mantra yang sampai sekarang telah diadakan harta, dan melemparkan saya sekarang sekarat obor di makhluk yang menaced keberadaan saya. Aku mendengar phial rusak dilepaskan tanpa membahayakan terhadap batu-batu bagian seperti pada tunik dari orang aneh terbakar dan diterangi adegan yang mengerikan dengan cahaya mengerikan. Shriek ketakutan dan kebencian impoten yang dipancarkan oleh akan-menjadi pembunuh terbukti terlalu banyak untuk saraf saya sudah terguncang, dan aku jatuh rentan atas lantai licin Total pingsan.

Ketika akhirnya saya sadar kembali, semua adalah menakuntukan gelap, dan pikiran saya, mengingat apa yang telah terjadi, menyusut dari gagasan beholding lagi; Namun keingintahuan over menguasai semua. Yang, saya bertanya, adalah orang jahat, dan bagaimana datang dia dalam tembok kastil? Mengapa ia harus berusaha untuk membalaskan kematian Michel Mauvais, dan seberapa buruk kutukan telah dilaksanakan melalui semua panjang berabad-abad sejak zaman Charles Le Sorcier? Ketakutan tahun terangkat dari bahu saya, karena saya tahu bahwa dia siapa aku telah ditebang adalah sumber dari segala bahaya saya dari kutukan; dan sekarang bahwa aku adalah gratis, saya dibakar dengan keinginan untuk mempelajari lebih lanjut hal yang jahat yang telah menghantui baris saya selama berabad-abad, dan membuat saya sendiri pemuda satu panjang-lanjutan mimpi buruk. Ditentukan berdasarkan penjelajahan lebih lanjut, saya merasa dalam saku untuk batu api dan baja, dan menyalakan obor tidak terpakai yang saya miliki dengan saya.

Pertama-tama cahaya baru mengungkapkan bentuk terdistorsi dan menghitam orang asing yang misterius. Mata mengerikan sekarang ditutup. Tidak menyukai mata, aku berbalik dan memasuki ruang luar pintu Gothic. Di sini saya menemukan apa yang tampak seperti laboratorium alkemis. Di salah satu sudut adalah tumpukan besar bersinar logam kuning yang berkilauan cantik dalam terang obor. Mungkin telah emas, tetapi saya tidak berhenti untuk memeriksa itu, karena aku aneh terpengaruh oleh apa yang saya telah mengalami. Di ujung jauh apartemen adalah pembukaan yang mengarah keluar ke salah satu jurang liar banyak hutan gelap bukit. Dipenuhi dengan heran, namun sekarang menyadari bagaimana orang memperoleh akses ke chauteau, saya melanjutkan kembali. Aku berniat untuk lulus dengan sisa-sisa orang asing dengan mengalihkan wajah tapi, seperti yang saya mendekati tubuh, saya tampaknya mendengar berasal dari itu suara samar, seolah-olah kehidupan tidak belum seluruhnya punah. Terperanjat, aku berpaling untuk memeriksa angka hangus dan shrivelled di lantai.

 

Kemudian semua sekaligus mata mengerikan, hitam bahkan dari wajah menyengat di mana yang telah ditentukan, membuka lebar dengan ekspresi yang saya tidak dapat menafsirkan. Bibir pecah-pecah mencoba frame kata-kata yang saya juga tidak bisa mengerti. Sekali aku menangkap nama Charles Le Sorcier, dan lagi aku membayangkan bahwa kata-kata 'tahun' dan 'kutukan' dikeluarkan dari mulut bengkok. Saya masih bingung untuk mengumpulkan mengaku pidato disconnnected. Di ketidaktahuan saya jelas nya makna, mata ter sekali lagi berkelebat dengki, sampai, tak berdaya, aku melihat lawan saya, aku gemetar ketika saya melihat dia.

Tiba-tiba celaka, animasi dengan burst nya terakhir kekuatan, mengangkat kepalanya piteous dari trotoar lembab dan cekung. Kemudian, saya tetap, lumpuh karena ketakutan, ia menemukan suaranya dan dalam napas yang sekarat berteriak keluar kata-kata yang telah pernah sesudahnya menghantui saya hari dan malam. 'Bodoh!' Dia menjerit, ' dapat Anda tidak menebak rahasia saya? Apakah Anda tidak otak dimana Anda mungkin mengenali kehendak yang telah melalui enam abad lama memenuhi kutukan mengerikan atas rumah? Apakah saya tidak memberitahu Anda tentang obat mujarab besar kehidupan kekal? Tahu Anda tidak bagaimana rahasia Alkimia dipecahkan? Saya memberitahu Anda, itu adalah aku! Aku! Aku! yang telah tinggal selama enam ratus tahun untuk mempertahankan saya balas dendam, karena aku Charles Le Sorcier!'